Chers adhérents et amis,
Après chaque voyage de l'ARAL, il est de tradition de rédiger un compte rendu. A cet effet, veuillez trouver ci-joint, ce compte rendu, ainsi qu'un album de photos transmis par Dominique MERLEN, et ainsi garder en mémoire les paysages, la culture, et l'histoire de ce pays qui mérite d'être connu.
J'espère que vous aurez plaisir à lire ce compte rendu, comme moi à l'écrire, car ce n'ai pas toujours facile, d'écouter, d'écrire et de mémoriser les principaux éléments communiqués par Filoména, notre guide, qui comme vous avez pu le constater, est un vrai livre de connaissances.
Alors navrée si j'ai omis quelques particularités, Je ne voudrai pas terminer ce message sans remercier :
- Yves ROUILLON pour avoir intégré les photos dans le compte rendu, afin qu'il soit plus agréable à lire.
- Dominique MERLEN pour l'album de photos à consulter ci-dessous.
- Francis PANTEL pour la relecture du compte rendu
- tous les membres présents du CA de l'ARAL pour leur disponibilité - sans oublier, vous tous, les participants de ce séjour, pour votre convivialité, votre indulgence, votre tolérance et le respect au sein du groupe.
Tous ces éléments ont contribué à la réussite de ce voyage et d'ailleurs, pour l'ensemble des voyages organisés par l'ARAL depuis de nombreuses années. - nous avons regretté la participation de Janine TISSOT et de Jean-Pierre BLEIN, a qui nous souhaitons un bon rétablissement.
Et espérons vivement vous revoir lors d'une prochaine sortie. Bon week-end en espérant un peu de soleil.
Amicalement Lina MORAZZINI
Voyage Portugal 2017
Chers adhérents et amis
Selon les formalités aériennes en vigueur chez Transavia, nous avons besoin de la copie de carte d’identité ou passeport de chaque participant au voyage.
Vous devrez voyager avec le même document dont vous nous aurez transmis la copie (passeport ou carte d'identité).
Dans l'attente de ces informations, je reste à votre disposition,
Afin de centraliser les documents, veuillez me faire parvenir (par e.mail ou par courrier à l'adresse de l'ARAL), une copie de votre carte d'identité ou passeport que j'adresserai ensuite à l'agence.
Par ailleursl, veuillez trouver en cliquant sur ce lien, la liste des hôtels au Portugal du 6 au 13 avril prochain.
Restant à votre disposition pour tout complément d’information.
La Présidente Lina MORAZZINI